Periklanan Jangka Panjang Dimulai Dengan Lampu Promosi

Senter Promosi dan Pribadi adalah salah satu produk periklanan terbaik Anda untuk kebutuhan periklanan jangka panjang. Angin promosi, lampu kilat darurat dan mini datang dalam berbagai ukuran, bentuk dan warna. Promosikan produk atau layanan Anda dengan senter isi ulang yang dipersonalisasi dan tercetak kustom dan item promosi keselamatan lainnya. Lampu buku perjalanan adalah barang promosi yang diterima oleh penjual keliling. Klip pada lampu buku adalah alat yang ringan dan ringkas.

Senter darurat promosi dan lampu senter engkol tangan cetak kustom tidak menggunakan baterai. Logo kustom ini dicetak senter darurat termasuk promosi senter angin dan lampu senter tangan engkol kustom dicetak adalah logo kustom dicetak dengan pesan Anda.

Tidak dapat menemukan lubang kunci dalam gelap? Biarkan Toko Promo, perusahaan produk promosi Atlanta, personalisasi senter keychain dengan menyediakan logo kustom yang dicetak senter keychain atau gantungan kunci promosi yang dipimpin senter dengan pesan logo Anda. Simpan logo kustom tambahan dengan gantungan kunci senter di kotak sarung tangan.

Lampu senter lentera kustom dicetak atau lampu senter darurat LED promosi adalah barang keselamatan yang baik dalam keadaan darurat untuk rumah atau di RV atau mobil. Barang-barang keamanan promosi dan lampu senter lentera yang dicetak khusus ini merupakan investasi yang bagus dan dipromosikan oleh Realtors dan penjual mobil.

Lampu senter Maglite promosi adalah standar di dunia senter dan digunakan oleh polisi. Logo kustom dicetak mini maglites, led mag lites, c sel maglites dan set hadiah maglite semua dicetak dengan logo perusahaan Anda.

Senter saku promosi dan senter saku saku yang dipersonalisasi tersedia dalam berbagai ukuran, bentuk, dan warna. Promosikan produk atau layanan Anda dengan menerangi jalan ke perusahaan Anda dengan senter mini saku yang dipersonalisasi dan kustom dicetak atau senter saku logo kustom untuk kegunaan darurat. Lihat pilihan senter murah berkualitas baik kami.

Semua alat promosi khusus ini dapat mengiklankan perusahaan, logo, atau pesan Anda hingga bertahun-tahun yang akan datang. Ini adalah iklan murah dan dihargai.

Lampu buku promosi adalah hadiah bagus untuk mendorong orang untuk membaca. Lampu baca buku cetak yang dipersonalisasi dan custom bersifat ringkas dan portabel. Promosikan perusahaan Anda dan bacalah dengan lampu buku promosi murah ini.

Hadiah promosi khusus seperti mag-lite adalah hadiah promosi liburan Natal perusahaan yang dihargai.

Jangan memikirkannya, gunakan perusahaan yang dapat mempercepat pesanan Anda untuk liburan atau tenggat waktu singkat seperti Promo Shop, perusahaan barang-barang promosi Georgia.

http://www.thepromoshop.com/store/emergency-flashlights/

Keuntungan Pergi dengan Leaflet A5 Mencetak untuk Promosi

Kampanye pemasaran dapat dilakukan pada banyak platform dan media cetak adalah salah satunya. Meskipun ada perambahan platform digital di mana mayoritas target potensial berada, menjangkau khalayak target dengan cara yang lebih personal dimungkinkan dengan pencetakan brosur. Keuntungan pergi untuk leaflet banyak dan yang paling penting adalah bahwa mereka dicetak di atas kertas yang tahan lama bila dibandingkan dengan iklan digital yang hanya berlangsung selama beberapa detik.

Paper vs Digital

Selebaran A5 dianggap sebagai salah satu ukuran terbaik untuk mempromosikan peluncuran, produk, atau layanan baru kepada pelanggan. Mereka tidak terlalu besar atau terlalu kecil dalam ukuran sehingga memudahkan desainer untuk menjadi sekreatif mungkin. Ketika Anda meluncurkan produk baru, materi promosi harus memiliki beberapa poin yang disorot dan hanya mungkin jika ada cukup ruang.

Sementara digital memungkinkan ruang yang dapat disesuaikan, ukuran selebaran inilah yang menentukan ruang yang dapat dimanfaatkan oleh seorang desainer. Layanan pencetakan A5 ditawarkan oleh para profesional yang tahu bagaimana memanfaatkan area yang tersedia dan melaksanakan pesan Anda kepada audiens target. Sangat mudah untuk mendistribusikannya terutama ketika membuka restoran baru, meluncurkan produk yang dirancang untuk orang-orang dalam kelompok tertentu atau menawarkan layanan di wilayah tersebut.

Keuntungan Media Cetak

Brosur A5 hanyalah permulaan karena ada begitu banyak ukuran selebaran yang tersedia di mana pesan pemasaran dapat dicetak dan didistribusikan sebagai kegiatan promosi. Keuntungannya adalah desain yang menarik dapat meninggalkan kesan jangka panjang dengan audiens tidak seperti yang dapat dicapai oleh media digital lainnya. Mereka dalam bentuk kertas yang menawarkan pengalaman yang dipersonalisasi untuk mereka yang menanganinya dan akan ada untuk lebih banyak waktu, menarik orang untuk mencarinya.

Desain yang menarik adalah semua kebutuhan perusahaan atau pendirian bisnis. Mereka dapat dicetak dalam jumlah berapapun, baik itu 5000 selebaran atau hanya 500 karena biayanya hampir sama. Selebaran ganda dua sisi adalah opsi yang bisa digunakan oleh siapa. Mereka dicetak di kedua sisi yang membuka beberapa ide kreatif untuk hidup kembali. Bagian depan dapat membawa pesan atau gambar yang mudah diingat sementara sisi belakang selebaran dapat digunakan untuk menjelajahi produk atau layanan sesuai kebutuhan.

Ini semua tentang kreativitas dan menyampaikan pesan yang tepat kepada penonton. Dengan cetak selebaran a5, bisnis dapat booming. Carilah bantuan seorang desainer profesional dan render ide-ide Anda dalam bentuk tekstur yang dikreasikan secara kreatif untuk langsung menyerang kuncian yang tepat dengan penonton.

Hadiah Gratis Dengan Promosi Pembelian

Banyak pengecer merasakan sedikit penurunan penjualan. Orang tidak membeli sebanyak dulu. Ketika mereka membeli, mereka berharap mendapatkan banyak sekali. Pengecer cerdas dapat menggunakan ekspektasi ini untuk mempromosikan produk dengan cara yang akan mendorong konsumen untuk membeli.

Jika digunakan dengan benar, promosi "hadiah gratis dengan pembelian" dapat menjadi salah satu alat penjualan paling efektif saat ini.

Ketika menyangkut pemasaran, ada keajaiban dalam kata "gratis." Ini segera menarik perhatian orang. Ini menyiratkan bahwa mereka telah mendapatkan bagian yang lebih baik dari kesepakatan itu. Namun, penting untuk menggunakan jenis hadiah yang tepat. Rantai kunci mungkin hanya melakukan sedikit untuk membuat bagian pembeli dengan uangnya; barang berkualitas yang dianggap baik bisa.

Perusahaan kosmetik telah menggunakan hadiah gratis dengan promosi pembelian yang berhasil selama bertahun-tahun. Salah satu alasan keberhasilannya adalah kampanye telah diarahkan pada audiens target yang sangat spesifik yang memiliki minat terhadap produk yang dijual dan hadiah gratis. Perusahaan tertentu sangat terkenal karena kampanye hadiah gratis dua kali setahun mereka sehingga konsumen menunda pembelian kosmetik sampai promosi. Ketika mereka membeli, mereka langsung menuju merek yang dipromosikan. Perusahaan pintar ini memastikan bahwa hadiah dengan pembelian mewakili nilai bagi pembeli. Hadiah biasanya terdiri dari paket menarik yang diisi dengan beberapa item bermerek berukuran penuh yang sebenarnya diinginkan oleh konsumen untuk digunakan. Hadiah gratis menambahkan dorongan luar biasa untuk membeli.

Hadiah gratis dengan kampanye pembelian dapat digunakan di industri apa pun untuk menarik pelanggan. Produsen sereal dapat menggunakan "susu gratis dengan pembelian sekotak sereal" untuk menarik perhatian pembeli. Susu adalah barang berharga bagi konsumen. Ketika dihadapkan pada pilihan, pembeli akan lebih cenderung memilih merek sereal yang disertai dengan susu gratis.

Itu bisa menjadi tantangan untuk menjual barang tiket tinggi seperti mobil selama masa ekonomi yang sulit ini. Namun, beberapa perusahaan mobil cukup berhasil ketika mereka menawarkan bensin gratis bersama dengan mobil. Sekali lagi, bensin adalah sesuatu yang bernilai bagi pembeli dan membuat pembelian mobil lebih menarik daripada yang seharusnya.

Mempromosikan produk dengan hadiah gratis dapat sangat efektif jika dilakukan dengan benar. Jika hadiah gratis dipandang memiliki nilai kepada konsumen, ada kemungkinan jauh lebih besar untuk melakukan penjualan daripada jika tidak ada hadiah gratis yang dilampirkan. Kombinasi barang yang tepat dapat membuat insentif yang kuat untuk membeli.

Jual Tulisan Anda Dengan Promosi Bertenaga Tinggi

Ingin menjual tulisanmu? Ini jauh lebih mudah daripada yang Anda pikirkan untuk menghasilkan uang dan membangun karier menulis yang fantastis, tetapi terlalu banyak penulis mendapatkan cara mereka sendiri. Mereka benci menjual, pada dasarnya karena mereka tidak tahu caranya. Dengan beberapa teknik di tangan, Anda akan segera menjadi seorang profesional.

Dalam artikel ini, kita akan melihat beberapa metode promosi super-sederhana, namun tetap bertenaga tinggi.

Sebelum kita mulai, jika Anda benci untuk menjual, ambil hati. Aku sama seperti kamu. Saya dulu benci promosi juga. Bahkan, dalam 20 tahun pertama karir menulis saya selama 30 tahun, saya meluncur melalui hanya dengan mengirimkan proposal buku dan surat permintaan majalah. Dan orang-orang membelinya, tidak perlu upaya khusus.

Inilah yang lucu: meskipun saya putus asa pada promosi diri, saya adalah seorang penyihir di copywriting dan menjual apa saja, mulai dari rebar beton hingga kosmetik, untuk klien saya. Saya dapat menulis salinan yang bagus untuk orang lain, tetapi tidak pernah berpikir untuk melakukannya sendiri.

Akhirnya, saya menyadari bahwa saya memiliki blok mental yang nyata. Saya merasa itu tidak terhormat untuk mempromosikan diri. Seorang editor yang ramah menunjukkan hal ini kepada saya, dengan sangat lembut, ketika saya menolak menulis biro promosi untuk diri saya sendiri. Dia mengatakan kepada saya untuk menganggap diri saya sebagai salah satu klien saya sendiri. Bagaimana saya akan mempromosikan klien baru ini (saya?)

Setelah ini, saya memiliki beberapa momen bola lampu. Saya membersihkan keyakinan negatif yang telah saya tarik sejak kecil, dan saya datang untuk menikmati promosi diri.

Anda juga akan melakukannya.

Berikut ini beberapa cara sederhana, praktis, namun bertenaga tinggi untuk mempromosikan tulisan Anda:

1. Buat situs web pribadi yang bertindak sebagai portofolio Anda. Untuk mempromosikan tulisan Anda secara online, Anda memerlukan kehadiran online. Termasuk sampel tulisan, informasi kontak dan bio.

Catatan: Biografi bukanlah biografi lengkap. Calon klien tidak terlalu peduli jika Anda lahir di pondok kayu atau dengan sendok perak di mulut Anda.

Biografi hanyalah sebuah paragraf tentang Anda, spesialisasi tulisan Anda, dan alasan singkat mengapa seseorang harus mempekerjakan Anda.

Misalnya: "(Nama) telah menjadi penulis / editor di Florida selama bertahun-tahun. Dia mengkhususkan diri dalam bidang perawatan kesehatan. Ketika Anda membutuhkan artikel, blog, atau buletin tentang hal-hal medis yang diproduksi dengan cepat dan dengan harga yang wajar, hubungi dia di (email alamat.)"

2. Pasang iklan di situs iklan baris gratis untuk mempromosikan tulisan Anda. Banyak pemilik usaha kecil dan pengusaha tahu bahwa mereka membutuhkan bantuan penulisan web profesional, tetapi tidak tahu di mana mendapatkannya.

Situs iklan baris gratis adalah cara terbaik untuk menemukan klien lokal dan internasional. Pastikan Anda mengucapkan teks sehingga calon pelanggan dapat melihat apa yang ada di dalamnya bagi mereka jika mereka mempekerjakan Anda. Tunjukkan pada mereka bagaimana Anda akan menghemat uang, waktu, dan frustrasi.

3. Jika Anda memiliki beberapa dolar untuk cadangan, promosikan layanan tulisan Anda dengan memasang iklan di situs yang dikhususkan untuk pemasar Internet. Pemasar internet selalu mencari orang yang mengerti cara menulis untuk web.

Iklan di situs-situs ini tidak terlalu mahal dan mereka bisa memberi Anda testimonial yang berharga. Baca beberapa iklan lain di situs-situs ini dan Anda akan mendapatkan ide tentang bagaimana kata-kata milik Anda.

4. Kirim email untuk mempromosikan tulisan Anda. Apakah Anda tahu klien yang ingin Anda bekerja? Kunjungi situs web perusahaan, cari informasi kontaknya dan kirimi mereka email untuk mempromosikan layanan tulisan Anda.

Tidak harus sesuatu yang mewah. Ini sebuah contoh:

"Halo: Saya menemukan situs web Anda hari ini. Saya ingin memperkenalkan diri dan menawarkan layanan saya sebagai penulis lepas. Saya telah menulis tentang real estat selama lebih dari lima tahun dan saya merasa dapat menjadi aset bagi perusahaan Anda. Apakah Anda pernah mempekerjakan penulis freelance? Jika demikian, saya akan senang untuk mengirimkan beberapa contoh pekerjaan saya. Atau Anda dapat mengunjungi situs web saya di (situs.) Terima kasih. Hormat saya, (nama). "

Jika Anda memutuskan untuk mengirim email, pastikan itu disesuaikan dengan klien tertentu.

Jika memungkinkan temukan nama contact person. Jangan mengirim email identik ke ribuan perusahaan berbeda: Tidak ada yang menghargai spam.

5. Mulai blog. Cara terbaik untuk menunjukkan Anda dapat menulis tentang subjek adalah dengan blog tentang itu. Sangat cepat, mudah dan menyenangkan untuk memulai sebuah blog yang akan mempromosikan tulisan Anda.

Berikut ini tip terakhir: belajar metode promosi yang efektif sama seperti belajar menulis.

Anda belajar cara menulis – atau sedang dalam proses belajar – dengan menulis.

Mempromosikan diri sendiri membutuhkan latihan yang sama. Harapkan itu menjadi tantangan awalnya. Tetapi dengan setiap bagian promosi yang Anda tulis, dan dengan setiap klien yang menyewa, Anda, itu akan menjadi lebih mudah … akhirnya akan menyenangkan, dan Anda akan bertanya-tanya apa yang diributkan.

 Puisi tentang Penambang (Cerro de Pasco) dengan Legenda, Dongeng dan Tulisan Lain – Inggris dan Spanyol

1

Lampu, seperti Api

((Di Dalam Terowongan Penambang)

(di Tambang Volcan))

Dindingnya sepertinya saya lihat,

jauh di dalam tambang Volcan.

Mereka hanya melihat saya,

dan menatap, jauh di dalam tambang Volcan.

Saya tidak tahu apa-apa, bukan hal tentang ini! –

Di mana di dalam labirin bawah ini

apakah kuncinya? (Lampu, seperti api-mungkin!)

Saya melihat, kata-kata saya mendengus; kemudian,

Saya sama sekali tidak mengucapkan kata-kata:

jauh di dalam tambang Volcan.

Dunia di bawah sini memiliki matahari yang lucu

itu yang benar-benar saya ketahui;

jauh di dalam tambang Volcan.

Lampu terowongan terbakar, o

ya, ya, lampu terowongan terbakar

-di setiap akhir, dan di antara;

terowongan terbakar (dengan lampu, seperti api):

membakar malam sekali yang abadi,

di sini, jauh di dalam tambang Volcan;

dengan demikian, malam mempermanis hidup, seperti cahaya

merayap di sepanjang dinding, lantai dan langit-langit

(api bertebaran di sana-sini, di mana-mana),

jauh di dalam tambang Volcan.

Tidak: 2094 12-7-2007)

2

Ghost of the Deep Mine

Saat saya berjalan melalui terowongan ini,

tambang terdalam, di Volcan,

Saya tampaknya memiliki menyeret ekor,

menyeret masa lalu,

menyikat masa lalu dengan ekorku …;

mungkin, hanya perchance, itu satu

dari hantu-hantu itu, yang belum melepaskannya,

hilang dalam kegelapan, dahulu kala.

Mungkin, hanya perchance, dia adalah milikku

menyeret ekor, mencoba mengatakan, "Halo!"

Versi Spanyol

Fantasma de la Mina Profunda

Mientras caminaba sebuah través de este túnel,

uno de los más profundos de la mina, en Volcan

saya parecía que tenía una cola arrastrándola,

arrastrándola a lo largo del pasado,

cepillando sobre el pasado con mi cola …;

talvez, sólo talvez, era este uno

de esos fantasmas, que no quería dejarlo,

perdido en la oscuridad, tiempo atrás.

Talvez, sólo talvez, él es mi

cola arrastrada, tratando de decir, "¡Hola!"

3

Akar

Ketika seseorang berjalan di jalan Cerro de Pasco (Negara Penambang)

Anda dapat merasakan detak jantung para penambang, denyut nadi mereka

(Hampir mendengar langkah kaki-sepatu bot bertulang baja berat mereka,

melawan tanah yang keras).

Seseorang bahkan dapat merasakan dorongan dan tarikan palu mereka

jauh di dalam krisis bumi.

Besi, tembaga, seng dan emas, semua mineral

di dalam bumi yang hidup,

menyerahkan akarnya – agar manusia bisa hidup.

Versi Spanyol

Sustento

Cuando uno camina las memanggil de Cerro de Pasco (Nación Minera)

puedes sentir los latidos de los mineros, sus pulsos

(Oir los pasos-de sus pesadas botas de puntas de acero,

contra el suelo duro).

Sentir el empuje y tirar de sus martillos

(profundo dentro de la corteza de la tierra).

El hierro, cobre, seng y oro, todos los minerales

dentro de la tierra viva,

entregando su sustento-para que el hombre pueda vivir.

2065 (27-Nov-2007) (Dedicado al Ing. Teódulo Quispe Huertas)

4

Para Penambang dan Lebah

Tampaknya (atau setidaknya itu untuk saya) –

tampaknya, di tambang-tambang Volcan Cerro de Pasco,

tidak ada awal atau akhir.

Mereka seperti lebah (penambang) tanpa sayap,

di atas lautan kotoran dan mineral;

di sini, seseorang mendengar suara mesin-

dekat dan di kejauhan- menyegel pikiran,

hari masuk, dan malam keluar, saat masuk

dan gema di dalam rumah bagian dalam tubuh seseorang.

Catatan: Tidak: 2081, 12-3-2007; selama tur keliling tambang di Volcan, pikiran menemukan cara sederhana untuk mencernanya semua jika memang ada yang tertarik dengan lingkungan dan industri yang sekarang ia temukan; karena itu adalah operasi imunitas, dan kemudian, sekali di lingkungan ini, pikiran menutup ke hal-hal sepele yang masuk ke luar, untuk berbaris dengan dunia baru yang sekarang ada, dengan semua pemandangan dan bunyi; oleh karena itu, itu membungkus satu sampai itu semua adalah satu, bagian dari lingkungan, itu saya.

Versi Spanyol

Los Mineros y las Abejas

Parecería (o al menos esto me pareció) –

parece, que en las minas Volcan de Cerro de Pasco,

tidak ada com com nizozo final.

Ellos (los mineros) anak como las abejas, berdusta sayang,

sobre un océano de tierra y mineral;

aquí, uno escucha los sonidos de las máquinas-

cerca y en la distancia-sella la mente,

de la mañana a la noche, cuando este entra

y resuena dentro de la casa interna del cuerpo de uno.

Nota: durante mi visita de día entero a las minas Volcan, la mente encuentra una manera sederhana de digirir todo esto si efectivamente uno está interesado en el ambiente y la industria, ahora uno se encuentra uno mismo dentro; porque esta es una operación inmensa, y así, una vez en este ambiente, la mente se cierra a los detalles que vienen de afuera, para alinearse con el nuevo mundo en el que ahora se está, con todas sus vistas y sonidos; por esta razón, este lo envuelve a uno hasta que todo sea uno, parte del ambiente, esto me pasó.

5

The Brave and the Few

Para penambang (pemberani dan sedikit) berakhir

Terus hidup, dan di dunia yang dipenuhi udara;

Ini musuh mereka, penjahat mereka!

No. 2069 11-27-2007

Versi Spanyol

Los Machos y no Muchos

Los mineros (valientes y pocos) soportan

Vivir en, y en un mundo de-aire húmedo;

¡Este es su enemigo, su proscrito!

# 2069 27-Nov-2007

6

Restoran di Yeralis

Dua telur

roti

kopi panas

10 pagi-

Liz sedang sibuk;

Mama Grimalda sedang membuatkanku sarapan.

Matahari menerpa wajahku;

kita makan di meja luar

saya dan istri saya (lebih baik seperti itu

Anda bisa melihat semuanya).

Tiga orang di dalam memiliki sup

(mangkuk mereka dikemas ke pelek

(patasca).

Jalan-jalan mulai penuh

dengan orang sekarang.

Liz mengatakan banyak Miner Engineer & # 39; s

datang ke sini untuk makan (tempat itu bersih).

Berapa banyak anak di sini

akan menjadi penambang (saya bertanya pada diri sendiri)?

Berapa banyak orang tua di sini,

apakah penambang sekaligus?

Berapa banyak orang di sini sekarang,

apakah penambang? … hanya berfikir!

Dingin tetap di dalam

udara- (ini dingin di sini)

sebagian besar, langit cerah!

Telur pertamaku muncul,

sekarang rotiku …

Saya bertanya pada diri sendiri:

dimana kopinya?

Hari baru saja dimulai.

Satu dari sekian banyak

Tuhan telah memberi …!

Tidak: 2070 11-28-2007

Versi Spanyol

Restaurante Yeralis

Dos huevos

panci

café caliente

10 de la mañana-

Liz está ocupada;

mamá Grimalda me está preparando desayuno.

El sol está pegando en mi cara;

Estamos comiendo en la barra de afuera

mi esposa y yo (es mejor de esta manera

tú llegas a ver todo).

Tres personas dentro están tomando sopa

(sus tazones están llenos hasta el borde

-patasca).

Las memanggil se están lenando

con gente ahora.

Liz dice que muchos ingenieros de minas

vienen acá a comer (el lugar es limpio).

Cu Cuántos niños por aquí

seran mineros? (saya pregunto yo mismo)

Cu Cuántos ancianos por aquí

fueron mineros alguna vez?

Cu Cuántas personas por aquí

anak mineros? … ¡sólo estoy pensando!

¡El fío permanece en el

aire- (hace frío aquí)

sobre todo, cielo limpio!

El huevo aparece primer,

ahora mi pan …

saya pregunto mi mismo:

D ddede está el café?

El día acaba de empezar.

¡Uno de tantos muchos

que Dios nos da …!

# 2070 28-Nov-2007

7

Kain dari Penambang

Saya, sebagai penambang akting harus meletakkan sepatu bot panjang yang berat di,

baja yang ditempa; dan helm (disebut topi keras),

dengan kabel dan lampu panjang terpasang;

sabuk tebal,

dan baterai yang dikemas menempel di punggungku;

kacamata, dan jumper;

Saya tampak seperti seorang angkasawan.

Dan kemudian kami siap untuk pergi,

tapi aku benar-benar butuh tidur siang, tapi aku tidak bilang begitu.

Catatan: 2076 11-28-2007 Ditulis pukul 3:30 sore, setelah kami mengunjungi tambang.

Versi Spanyol

La Ropa de los Mineros

Yo, actuando como un minero tuve que ponerme esas pesadas botas largas,

con punta de acero; y un casco (llamado sombrero duro),

con una cuerda larga y luz sujeta;

una correa gruesa,

y una batería cargada atada a mi espalda;

pelindung lentes, y un mameluco;

saya parecía a un hombre del espacio.

Y después estábamos listos para partir,

pero realmente necesitaba una siesta después de vestirme,

pero no lo dije esto.

Nota: # 2076 28-Nov-2007 Escrito a las 3:30 sore, una hora después de visitar la mina.

8

Bapak. Guapo

Saya berada di kandang dengan banyak penambang

ketika topi keras penambang disinarkan di wajah saya …

Saya tidak bisa menahan senyum tersenyum yang dia tampilkan,

jadi saya balas menatap, dan mengambil fotonya:

"Ini Tuan Guapo," para penambang berteriak!

Versi Spanyol

El Señor Guapo

Estuve en la jaula con muchos mineros

cuando el sombrero duro de un minero brillo en mi cara …

tidak ada orang yang menentang la amplia sonrisa que él mostró,

oleh eso le devolví la mirada, y le tomé una foto:

"Él es el señor Guapo"! vociferaron los demás mineros.

9

Seorang Penambang, Tambang dan keluarga

Seorang penambang dan tambang

adalah satu.

Seorang penambang dan keluarganya

dan sebuah tambang

adalah satu.

Tidak: 2072 11-28-2007

Versi Spanyol

Un Minero, una Mina y una Familia

Tidak ada minero y la mina

anak uno.

Un minero y su familia

y una mina

anak uno.

#: 2072 28-Nov-2007

10

Lokomotif

Kereta api, seribu delapan ratus kaki di bawah bumi

dikendalikan secara elektrik oleh overhead kabel,

di trek besi, dengan gerobak baja-

penuh dengan mineral, mengarungi terowongan;

rodanya berdecit keras, seperti tikus raksasa …!

Saya menyaksikan cahaya redup naik spiral

karena dekat saya-istri saya memegang siku saya:

lampu kereta yang lembut seperti debu jatuh

membasahi kulitku … seperti itu

melewati saya, membawa beban tonase.

Kedengarannya seperti guntur berguling yang rata

trek; Saya pikir: berapa banyak yang mati di sini,

melawan dinding batu melankolis ini?

Tidak: 2073 11-28-2007

Versi Spanyol

La Locomotora

¡Un tren, 1800 pies debajo de la tierra

eléctricamente conducido por un cordón eléctrico arriba,

sobre rieles de hierro, con carros de acero-

lenos de minerales, ruge abajo del túnel;

sus llantas suenan fuerte, como ratas gigantes …!

Veo que las luces tenues suben dan espirales

mientras este se acerca a mi-mi esposa sujeta mi codo;

las luces del tren anak suaves como polvo cayendo

se empapa dentro de las partículas de mi piel … como si

saya pasara, llevando sus tonelajes de carga.

Este suena como truenos retumbando sobre esas

vías aplanadas; pienso: c cuántos murieron aquí

contra estas paredes de piedras melancólicas?

# 2073 28-Nov-2007

11

Lampu Pingsan

Saya menulis tentang para penambang

(mengumpulkan informasi secara mental)

berpikir, berjalan di terowongan bawah tanah.

Saya merasa tabir kesedihan menyelimuti saya,

kesedihan yang datang dari kematian,

seolah-olah aku sendirian di tambang;

tidak ada panas terik dari matahari

tidak ada bulan, untuk membengkokkan pikiranku,

hanya lampu palsu di kejauhan:

Saya ada di dunia lain.

No: 2074, 11-28-2007 Tertulis lima jam setelah berjalan melewati terowongan Volcan Mines, 1800-kaki di bawah bumi. Puisi ini tidak dimaksudkan untuk menjadi negatif, ini dimaksudkan untuk menunjukkan, penambang tinggal di dunia lain, ketika memang, ia berada dalam kebiasaan yang dipilihnya, yaitu ranjau; jadi setidaknya perasaan saya saat saya mengalami terowongan bawah tanah ini, dan mencoba menempatkan diri saya di tempat mereka.

Versi Spanyol

Luces Tenues

Estoy escribiendo sobre los mineros

(recelectando información mentalmente)

pensando, caminando dentro de los túneles subterráneos.

Siento que un velo de tristeza saya envuelve,

una tristeza que viene de la muerte,

como si estuviera sólo en las minas;

tidak ada jerami calor abrasador del sol

ni luna, para cambiar mi mente,

sólo menggabungkan tenues apagadas en la distancia:

Estoy en otro mundo.

# 2074, 28-Nov-2007 Escrito cinco horas después de caminar a través de los túnelles de las Minas Volcan, 1800-pies debajo de la tierra. Las intenciones de este poema no son negativas, sino que quiero mostrar, la vida de los mineros a otro mundo, porque realmente, él esta en su lugar kebiasaan escogido, que son las minas; así al menos fueron mis sentimientos de como experimenté estos túnelles subterráneos, y traté de ponerme yo mismo en sus lugares.

12

The Sleeping Miner

Oh ya, dia sudah lama pergi sekarang,

tersebar di antara tambang yang dalam;

yang dia lihat, dan tersisa

mengapung sepanjang malam.

Dia tidur dengan mineral yang berkilauan-

Matanya memiliki gerakan cepat.

Tidak: 2082 12-4-2007

Versi Spanyol

El Minero Durmiente

Ah si, hace tiempo que él está durmiendo ahora

dispersado entre las minas profundas;

la que él ve, y permanen

sebuah flote a través de la noche.

El duerme en los minerales destellantes-

sus ojos tienen movimientos rápidos.

# 2082 4-Dic-2007

13

Ruang hotel
(Dalam Cerro de Pasco)

Perjalanan saya di kota ini lambat, pagi ini

tubuhku, tubuh tua ini berkata:

"Kembali ke kamar hotel,

duduk di dekat pemanas di kamar

(dimana ini hangat) … "

pikiran saya kembali ke sana:

jalan kembali, kembali, di kamar hotel itu,

saat bendera tubuh ini turun,

gerakan untuk taksi

untuk pergi ke tempat lain.

Catatan: Tidak 2078; ada sekitar 70.000 hingga 125.000 narapidana ke Cerro de Pasco, tergantung pada bagaimana seseorang mengukur kota. Hampir 15.000 kaki di atas permukaan laut. Di sini dingin sekali.

Versi Spanyol

Cuarto del Hotel
(En Cerro de Pasco)

Mi caminar en esta ciudad es lento, esta mañana

mi cuerpo, este viejo cuerpo dadu:

"Regresa al cuarto del hotel,

Siénétate por la calefacción en el cuarto

(donde es caliente) … "

mi mente vuelve a pensar esto:

vuelve, vuelve, a ese cuarto del hotel,

mientras que este cuerpo se mueve

para llamar a un taxi

para ir a otro sitio.

Nota: # 2078; hay alrededor de 70,000 a 125,000 habitantes en Cerro de Pasco, dependiendo de cómo uno mide la ciudad. La ciudad está casi 4,380 metros sobre el nivel del mar. Hace frío allí.

14

Kota Dingin
(di Cerro de Pasco)

Hujan ringan turun (pagi ini)

saat saya melihat keluar jendela mobil-

Saya tersenyum di sudut-sudut rumah adobe,

di sini di kota penambang … (Cerro de Pasco),

tidak yakin mengapa, terlepas dari itu

yang tinggal di sini harus berakhir …;

anjing berjalan di tanah yang keras dan dingin,

wanita bergerak cepat di iklim dingin ini

(di sini di kota tertinggi di dunia).

Tapi itu semua membuat mereka spesial, berani

dan padat.

Dedícate untuk Walikota Tito Valle dari Cerro de Pasco; Tidak: 2068; 11-28-2007

Versi Spanyol

Ciudad Fría

Lluvia ligera está cayendo (esta mañana)

mientras miro afuera de la ventana del carro-

sonrío a las esquinas de las casas de adobe,

aquí en la ciudad de los mineros … (Cerro de Pasco),

tidak ada estoy seguro por qué, talvez porque aquellos

que viven aquí deben soportar …;

los perros están caminando en el duro suelo frío,

las mujeres se mueven rápidamente en este clima frío

(aquí en la ciudad más alta en el mundo).

Pero todo esto hace de ellos especiales, bravos

y macizos.

Dedicado al Alcalde de Cerro de Pasco, Ing. Tito Valle Ramírez. # 2068; 28-Nov-2007

15

The Old Monster Tractor

Traktor seperti anjing

mereka menua lebih cepat dari manusia, –

pada 60, saya bangun di sana,

traktor tua, mungkin

seratus atau lebih (lima puluh)

(ambil atau berikan beberapa tahun di sini atau di sana).

Saya menaiki helmnya

seperti pasangan di kapal, –

perlahan melakukannya …

dan dia berbisik kepada saya:

"Saya telah melakukan pekerjaan saya, dengan setia"

Catatan: Traktor Monster yang lama berasal dari Awal 1960-an, yang menelan biaya $ 800.000-dolar. Yang baru, yang sudah berumur satu tahun (karena mereka tidak membuatnya seperti yang lama ini, harganya lebih dari tiga juta; puisi No: 2080. # 2080, 12-03-2007

Versi Spanyol

El Enorme Viejo Tractor

Los traktor putra como los perros

ellos envejecen más rápido que el hombre, –

los sesenta, yo estoy llegando allí,

el viejo traktor, talvez

tiene cien o alrededor (a los cincuenta)

(agrega o quita unos cuantos años aquí o alla)

Me subí a su timón

como una pareja en un barco, –

lentamente esto se …

y este saya susurró:

"Hice mi trabajo, fielmente"

Nota: El Viejo Tractor Enorme data de 1960, en ese entonce éste costó $ 800.000-dólares. El nuevo tractor, que sólo tiene un año de antigüedad (costó 3 & # 39; 000,000-porque ya no fabrican más como el Viejo Tractor Enorme)

# 2080 03-Dic-2007

16

Ketika Miner Comes Home

Dalam gelap malam yang pekat

Saya menyentuh tubuhnya, halus dan kencang.

Melalui hari kerja yang panjang, sekarang gratis

di tempat tidur, kami mengikat kaki ke lutut,

dan merasakan kemanusiaan kami-!

Besok kita akan menyeberang lagi

kebiasaan takdir ini, dan jembatan yang tidak sempurna.

Tidak: 2085 12-6-2007

17

Salju di atas Pasco

Salju akan segera runtuh di Cerro de Pasco …

kelembaban kelembaban basah,

putih pada putih-.

Burung-burung akan hinggap … dengan bulu yang tumpang tindih

untuk tetap hangat!

Anjing-anjing akan berjalan di atas rumput yang cepat dan beku.

Pada gelap, gunung-gunung dengan mengubah warna

abu-abu, dan biru.

Semua orang, dan semuanya, menunggu

untuk salju.

Tidak: 2091 12-6-2007

18

Jauh ke Depan ke Tambang

Jauh ke depan ke dalam tambang (1800 kaki di bawah)

tenggelam ke pinggang bawah tanah

Saya pergi … (di bagian bumi yang mati);

itu seperti mausoleum hantu,

dengan koridor dan terowongan buatan manusia,

ditahan bersama dengan tanduk

(kabel dari lantai ke langit-langit).

Bumi ada di sekitar, di bawah, dan

di atas satu, namun manusia telah menang.

No: 2066, 11-28-2007 (ditulis tidak lama setelah mengunjungi salah satu bagian terendah dari tambang, itu berjalan 300 kaki lebih dalam, tetapi tanpa lift.

Versi Spanyol

Muy Adentro dan las Minas

Muy adentro en las minas (a 1800-pies abajo)

hundido en la cintura del subterráneo

yo fui … (en la parte muerta de la tierra);

este es como un mausoleo de fantasmas,

con pasadizos y túnelles hechos por el hombre,

siendo sostenidos juntos ajustadamente con cornamenta

(alambres desde el piso hasta el techo).

La tierra está todo alrededor, abajo, y

arriba de uno, dosa embargo el hombre ha triunfado.

# 2066, 28-Nov-2007 (escrito justo después de visitar una de las partes más profundas de la mina, este continuaba 100 metros más de profundidad, pero sin elevador.

19

Stasiun Bus Sibuk

(Menunggu di stasiun bus di Cerro de Pasco, untuk kembali ke Huancayo … 🙂

Ini adalah pagi yang hujan di bulan November,

musik keras dari kursi pengemudi

(Meringis ke atas, ke telinga saya);

Saya di lantai dua, menunggu …!

Loops dan loop bangunan

mengelilingi alun-alun bus ini,

menjual semuanya dari majalah

telur dan nasi!

Ini adalah adegan yang sibuk; gerobak dan sepeda,

banyak keranjang dan tanaman hijau

(sayuran) melewati gapura!

Servicios, tiga puluh sen, jadi, sangat sibuk!

Sudah hampir jam 8:00 pagi, supir bus

memindahkan bus lagi, memindahkan bus

sekarang dan kemudian, mencoba untuk menipu

para penerima tiket, tapi

dia tidak ke mana-mana! Belum!

Versi Spanyol

Estación de Autobuses muy Saturada

(Esperando en la estación de bus en Cerro de Pasco, para volver seorang Huancayo …)

Esta es una mañana lluviosa de noviembre

música alta desde el asiento del chofer

(retumba arriba, dentro de mis oídos);

¡Yo estoy en el segundo piso, esperando …!

Red Redes y redes de edificios

rodean esta plaza de autobuses,

comerciando todo desde revistas

hasta huevos y arroz!

Este es un lugar saturado, carros y bicicletas,

montones de canastas y verduras

(vegetales) ¡pasando por el arco!

Servicios higiénicos, 30-centavos, muy, ¡muy saturado!

Anak casi las 8:00 de la mañana, el chofer

lebih baik daripada sekarang, lebih baik daripada yang lain

de vez en cuando, tratando de engañar

los que obtienen sus boleto, pero

¡Él no está yendo a ningún sitio! ¡Todavía tidak!

Bagian kedua

Kisah Legenda dan Tulisan Lain

The Miner

Catatan untuk Pembaca sebelum cerita: Saya bukan orang politik semata, atau ingin terlibat dengan politik pada titik tertentu, namun saya sadar bahwa Cerro de Pasco, adalah kota penambang seperti di Minnesota Utara, di mana saya dari, dan itu dengan keringat dari alis mereka (para penambang) dan tenaga kerja dan otot-otot yang membuat Minnesota Utara menjadi seperti apa, sebuah kota; seperti para penambang di Cerro de Pasco, membuat kota mereka hari ini. Dari rumah-rumah gubuk seratus tahun yang lalu, ke kota yang luas sekarang kita lihat, Cerro de Pasco telah datang jauh; Saya memuji (Walikota Tito Valle dan Superintendent General Ing. Teodulo Quispe Huertas) dan tentu saja ribuan penambang untuk kontribusi mereka sendiri di seluruh Peru; dan berdoa, masalah yang ada saat ini, akan diselesaikan besok.

Versi Spanyol

El Minero

Tidak ada yang lain dan tidak ada antes de los cuentos: En si no una persona política, ni deseo verme envuelto con la política en ningún memento, aunque estoy consciente que Cerro de Pasco, es una ciudad minera como el Norte de Minnesota en Estados Unidos, de kedelai donde, donde con el sudor de sus frètes, su labor y sus músculos (los mineros) hicieron del Norte de Minnesota lo que es ahora, una ciudad; como han hecho hoy los mineros en Cerro de Pasco de su ciudad. Desde barracas cientos de años atrás, a la ciudad expandida que ahora vemos, Cerro de Pasco ha tenido un largo camino; yo elogio al Alcalde Ing. Tito Valle Ramirez y al Superintendente General de las Minas Volcan, Ing. Teódolo Quispe Huertas, y por supuesto a losmes de mineros por su contribución energética; y ruego, para que los problemas que existen hoy, tengan soluciones mañana.

(The Poetic Tale of 🙂

The Blue Amuc (El Muqui)

Bagian Satu: Pendakian

Blue Amuc datang ke padang rumput

Huayllay (sekitar tahun 1957).

Amucia muda dia

ingin melihat biru langit.

Setelah itu, dia melihat Shepard Boy muda,

tentang usianya sendiri merawat kawanannya.

Dengan demikian, dia bersembunyi dengan gemetar di belakang beberapa gulma

dan semak-semak berbulu … tidak bergerak dia berdiri,

di udara Oktober,

warnanya antara hijau pucat

dan kuning

lebih hijau dari kuning-saya katakan;

Dia mengenakan semua warna biru, bahkan syalnya

sebagai biru, biru murni seperti langit

pada hari yang cerah …!

(Legenda mengatakan dia adalah seorang pangeran,

dan terkadang dia ada di dalam dirinya

cara biru mewah) namun dia berlutut

kepala di rumput tinggi …

memikirkan langit biru, dia

ingin melihat ….

Matanya besar dan bundar

melihat dari dahinya ke bawah.

Dia telah memanjat terowongan ke atas

ke permukaan, sekitar dua puluh satu

seratus kaki atau lebih, untuk melihat biru

langit, di Huayllay, ini dingin

hari biru cerah, pada bulan Oktober.

Dan untuk melihatnya jelas, dia naik ke atas

semak dan gulma (itu adalah hadiah

dia sudah lama, merindukan, untuk melihat).

Bagian Dua: The Shepard Boy

Dia berdiri, tetapi dua kaki tingginya, sedikit

di atas gulma kuning di sana.

Bahunya bergetar, dan

Shepard Boy melihat semua-

dan bertanya-tanya dengan rasa ingin tahu;

sebagai Amuc tampak tinggi ke dalam

langit, dia berharap tidak ada konsekuensinya

akan menang (untuk sekarang Shepard Boy,

sedekat dengannya sebagai bayangannya).

Pada saat ini, setiap anak muda

membicarakan hal-hal yang mereka tahu,

masing-masing merasakan keajaiban

dari yang lain, masing-masing sekarang di bawah

biru langit … keduanya rindu

untuk mempelajari kehidupan orang lain.

Gua Amuc ke Shepard Boy

batu-batu kecil (permata berharga yang tidak dipotong)

dan karenanya, setelah itu,

mereka menjadi teman dekat.

Bagian Tiga: Malam

Kegelapan datang, dengan lolongan berangin

melalui Stone Forest, dan padang rumput;

dimana, Amuc menghilang.

Namun, hari berikutnya dia kembali, dan

setelah itu, selama beberapa hari lagi,

setiap kali membawa hadiah baru, permata

(batu berharga) ..:!

Mereka berdua beristirahat — Shepard Boy

dan Amuc, di padang rumput,

di bawah biru langit (setiap hari),

keduanya beristirahat dengan kagum, dari yang lain, keduanya

mengajukan pertanyaan, dan bertanya-tanya mengapa.

Dan kemudian pada hari kesembilan, dia pergi,

pergi, begitu saja, tidak pernah kembali.

Dan untuk bocah laki-laki, Shepard Boy,

ketika dia tumbuh dewasa, jauh ke usia tua, dia

terus menceritakan kisah ini sering,

dengan penuh semangat, dan gelombang dramatis;

tidak bermanfaat, baginya, mungkin,

karena tidak ada yang mempercayainya

toh — namun mereka suka mendengarnya

kisah itu diceritakan, untuk alasan apa pun,

tidak ada yang benar-benar tahu.

Artinya, dia menceritakan kisah itu, tetapi tidak pernah

menunjukkan batu-batu itu, tidak pernah menunjukkannya

kepada siapa pun kecuali saya, mengatakan:

"Mengapa merusak kesenangan, mengapa mencoba membuktikan

sesuatu, yang sudah selesai,

sebuah legenda, legenda, itu akan tumbuh dan tumbuh

dan di mana itu berakhir tidak ada yang tahu, yaitu,

tidak ada yang lain selain kamu dan aku, untuk yang lainnya

dari orang-orang, itu keingintahuan murni …? "

Dan begitulah, burung tua,

tertawa gila seperti,

seolah dia pergi.

No: 2079 (12-2-2007)

Versi Spanyol

(Un Cuento Poético 🙂

El Muqui Azul

Bagian Uno: La Subida

El Muqui Azul vino los prados

de Huayllay (alrededor del año, 1957).

Un Muqui joven era él

queriendo ver el azul del cielo

A este punto, el vio seorang pendeta yang tidak niño,

de aproximadamente su edad-cuidando su rebaño.

Seperti, él se escondió temblando detrás de algunas yerbas

y un arbusto coposo … inmóvil él estuvo,

en el aire de Octubre,

su era warna entre verde pálido

y amarillo

más verde que amarillo-yo diría;

él vestía todo de azul, incluso su chalina

muy azul, ¡± azul puro como el cielo

id un claro día soleado …!

(La leyenda dice que él era un príncipe,

y talvez él estaba en su

forma azul lujosa) aunque él se arrodilló

Cabeza abajo en las yerbas altas …

pensando en el cielo azul, que él

quería ver …

Sus ojos eran grandes y redondos

mirada pesada desde sus cejas.

Él había escalado los túneles hacia arriba

a la superficie, algunos 2.100

pai o algo así, para ver el azul

del cielo, en Huayllay, este frío

soleado día azul, en octubre.

Y para verlo claro, él se levantó arriba

del arbusto y las yerbas (era un regalo

que él había anhelado, anhelado ver).

Parte Dos: El Niño Pastor

Él parado, era sólo dos pies de altura, un poquito

más arriba que las plantas amarillas, por ahí.

Sus hombros temblaron, y

el niño pastor vio todo-

y se preguntaba con curiosidad:

mientras que el Muqui miraba arriba en

el cielo, él esperaba que no consecuencias

prevalecieran (pendeta porque ahora el niño,

estaba tan cerca de él como su sombra).

En este memento, cada muchacho joven

habló de las cosas que ellos sabían,

cada uno sintiendo el asombro

del otro, cada uno ahora bajo

el azul del cielo … ambos deseando

aprender de la vida del otro.

Pendeta El Muqui le dio al niño

pequeñas piedras (gemas preciosas enteras)

y consecuentemente, después de esto,

ellos se volvieron amigos íntimos.

Parte Tres: La Noche

La oscuridad vino, con un aullido ventoso-

sebuah través del Bosque de Piedras, y sus prados;

a este punto, el Muqui desapareció.

Aunque, al día siguiente él volvió, y

después de este, por muchos días más,

cada vez llevando nuevos regalos, gemas

¡(Piedras preciosas) …!

Pendeta Ambos descansaron-el niño

y el Muqui, en el prado,

debajo del azul del cielo (cada día)

ambos descansaron con sobrecogimiento, del otro, ambos

haciéndose preguntas, y preguntándose por qué.

Y entonce en el noveno día, él se fue,

se fue, solamente así, para nunca volver.

En lo que respecta al niño, pendeta el niño,

cuando creció, bastante hasta ser anciano, él

continuo contando su historia cada cierto tiempo,

con entusiasmo, y movimientos dramáticos;

sin beneficio, para él, talvez,

porque realmente nadie lo creía

de todas formas-aunque a ellos les gustaba oír

la historia contada, por cualquier razones,

nadie realmente lo sabía.

Esto es, él contaba la historia, pero nunca

mostró las piedras, nunca las mostró

sebuah nadie, sólo a mi, diciendo:

"Por Por qué arruinar la diversión, por qué tratar de probar

algo, que ya está hecho,

una leyenda, una leyenda, esta crecerá y crecerá

y dónde termine nadie lo sabe, esto es,

nadie sólo tú y yo, para el resto

de la gente, esto es pura curiosidad …? "

Y así fue, el anciano,

reía como un loco,

mientras él se alejaba.

# 2079 (02-Dic-2007)

Waspadalah dengan Barghest! Black Dog Legends of Yorkshire dan Beyond

Bayangkan itu adalah malam yang mati. Ada listrik di udara saat badai yang lama terancam akhirnya pecah. Anda sendirian di suatu tempat yang mengganggu, di suatu tempat seperti kuburan mungkin, atau persimpangan kuno di mana bertahun-tahun yang lalu, seperti legenda setempat memilikinya, tiang gantung yang digunakan untuk berdiri.

Tiba-tiba Anda merasakan bulu-bulu di belakang leher Anda naik, dan Anda mendapatkan perasaan tidak menyenangkan bahwa Anda sedang diawasi. Anda belok dan di sana, tepat di tengah jalan, adalah anjing terbesar yang pernah Anda lihat. Mantelnya sangat hitam sehingga Anda hanya bisa melihat bentuknya di malam hari dan hanya berdiri diam, menatap Anda dengan mata merah menyala yang mengerikan. Ketakutan dan keinginan untuk berlari hampir tak tertahankan, tetapi yang lebih buruk lagi adalah perasaan putus asa.

Anda baru saja dikunjungi oleh seorang Barghest.

Itulah yang disebut anjing supranatural ini di Yorkshire, dan meskipun nama makhluk mitologis itu bisa berubah, legenda menyeramkan itu tetap sangat mirip dari Skotlandia dan Inggris utara ke Wales, Cornwall, dan Kepulauan Selat.

Dari atas dan ke bawah negeri setidaknya sejak abad ke-12 sudah ada penampakan – biasanya pada waktu malam – Anjing Hitam yang mengerikan ukuran betis atau bahkan lebih besar. Mereka memiliki gigi dan cakar yang besar, dan mata sebesar tatakan yang bisa bersinar merah jahat. Kadang-kadang mereka menyerang dan membunuh orang dengan segera, pada kesempatan lain mereka dikenal sebagai pertanda kematian, baik dengan orang yang melihat anjing atau salah satu dari keluarga dekat mereka yang meninggal sesaat setelah penampakan. Dalam beberapa akun, hanya satu orang dalam kelompok yang melihat anjing itu, dengan teman seperjalanan mereka tidak melihat apa pun di sana; kejahatan akan segera menimpa korban soliter miskin.

Anjing sering memudar dari pandangan ketika jiwa yang malang itu melihat dengan ngeri, atau menghilang ketika orang yang ditandai itu melihat ke belakang. Kadang-kadang hewan itu dikatakan muncul untuk anggota keluarga yang sama dari generasi ke generasi, biasanya menggembar-gemborkan kematian masing-masing orang secara bergantian.

Dikatakan bahwa jika ada yang berani kembali ke tempat penampakan mereka dapat menemukan tanah tempat makhluk itu hangus atau terbakar. Hal ini memberi kepercayaan kepada teori bahwa Barghest adalah makhluk dari lubang neraka yang menyala-nyala, datang untuk mengambil jiwa seorang pelaku kejahatan kembali dari mana ia datang.

Di Wakefield, makhluk itu disebut Padfoot, sedangkan orang Welsh merujuk kepadanya – dan anehnya anjing itu selalu laki-laki – seperti Gwyllgi, Anjing Kegelapan. Di Isle of Man itu dikenal sebagai Mauthe Dog, dan di Norfolk mereka akan berbicara tentang Black Shuck. Bahkan mereka yang tidak beruntung di sisi yang salah dari Pennines tahu makhluk itu. Mereka memanggilnya Guytrash atau Skriker. Apa pun namanya, binatang itu selalu besar, hitam, dan menakutkan.

Penampakan menjadi lebih langka di hari-hari yang lebih cerah ini, tetapi Anjing Hitam masih sangat akrab bagi kita dari seni, dan khususnya literatur ketegangan. Mungkin yang paling terkenal dari semua Anjing Hitam dalam novel populer adalah Sir Arthur Conan Doyle's The Hound of the Baskervilles. Dalam kisah Sherlock Holmes yang dirayakan di kabut Dartmoor, seekor binatang hitam besar dikatakan menghantui keluarga Baskerville sebagai akibat dari perjanjian yang dibuat dengan Iblis oleh salah satu klan mereka. Iblis Mephistopheles pertama kali muncul pada Faust Goethe dalam bentuk Anjing Hitam, meskipun dalam bentuk anjing pudel hitam kecil yang agak kurang menakutkan, tetapi bahkan pup anak daun yang tampaknya tidak berbahaya ini terbakar di belakangnya. Dan apa karakter judul dalam novel klasik Susan Hill dan drama panggung yang berlangsung lama, The Woman in Black, jika bukan versi manusia mengerikan dari seorang Barghest? Semua hitam, diam, menakutkan dalam ekstrem, pertanda kematian tetapi hanya terlihat oleh mereka yang malapetaka akan menimpa; dia adalah seorang Barghest.

Bram Stoker Dracula menceritakan bagaimana kedatangan vampir di Whitby dalam bentuk Anjing Hitam besar yang melompat dari kapalnya ke pantai. Whitby secara khusus dikaitkan dengan penampakan si Barghest, sesuatu yang pasti Stoker akan sadari ketika mengerjakannya dalam novelnya. Link kota dengan anjing spektral telah lama dirayakan oleh Black Dog Brewery yang baru-baru ini dihidupkan kembali, yang lezat

produk dengan baik menggemakan ejaan alternatif Barguest.

Banyak orang telah mengklaim telah melihat makhluk itu di wilayah kita selama berabad-abad: Gill Troll yang muram di Appletreewick, jembatan batu tua di atas sungai Swale di mana pengendara pallel akan meletakkan beban berat mereka dalam perjalanan ke Ivelet, sumur yang tidak digunakan di Slaughter Lane di Baildon – semuanya telah mencatat penampilan Black Dog. Begitu juga Egton, Grassington, Nidderdale, Ilkley Moor, Sedbergh dan Skipton. Bahkan Taman Graves milik Sheffield diduga dikunjungi oleh anjing goblin yang terkenal.

York juga memiliki legenda versi khusus sendiri, dengan anjing kenari yang telah dilihat oleh beberapa pelancong kesepian di gang-gang sempit yang berlimpah di kota kuno itu, biasanya dengan konsekuensi yang fatal. Adalah hal yang tidak biasa bagi anjing neraka untuk dilaporkan dalam lingkungan perkotaan seperti ini. Mayoritas penampakan secara historis telah dibuat di jalan-jalan yang tenang, kuburan atau jalan-jalan di luar kota.

Tentu saja citra Anjing Hitam juga dikaitkan dengan depresi, seperti dalam kutipan Winston Churchill yang terkenal tentang "Anjing Hitam di pundak saya." Metafora ini bukan milik Winston sendiri. Ayah dari kamus bahasa Inggris, Samuel Johnson (di antaranya Churchill adalah penggemar), menggunakan istilah itu dalam surat-suratnya di abad ke-18, tetapi akarnya kembali lebih jauh. Bahkan fitur-fitur klasik Yunani tentang Black Dogs muncul untuk meramalkan kematian yang tidak disengaja. Mungkin kisah-kisah ini awalnya dibuat sebagai peringatan terhadap bepergian sendirian melalui daerah berbahaya? Atau mungkin mereka didasarkan pada kejadian kebetulan sederhana namun menyedihkan. Atau mungkin, mungkin saja, ada sesuatu di dalamnya?

Apa pun kebenarannya, berhati-hatilah jika Anda harus menemukan diri Anda di tempat yang sunyi dan sepi. Jika Anda mendengar cakar berat dan suara cakar ganas mengikuti Anda, jangan berpaling. The Barghest bisa menyerang di mana saja.

(c) Shaun Finnie 2011

Cold Calling – Masalah dengan Cold Calling 2.0 dan Other Urban Legends

Saya menerima Google Alerts setiap hari pada subjek percakapan favorit saya, panggilan dingin, dan saya membacanya. Saya selalu mencari peluang untuk berkontribusi dalam diskusi tentang panggilan dingin, penjualan, atau subjek terkait lainnya, terutama jika saya dapat menyuntikkan promosi diri!

Dalam kurun waktu lebih dari empat tahun saya mengikuti topik ini, saya sangat berhasil dalam menemukan tren, dan ada satu yang populer saat ini: Gagasan "Cold Calling 2.0."

Siapa pun yang menciptakan istilah ini tidak diragukan lagi mengambil nama dari Web 2.0. Namun, gagasan bahwa panggilan dingin berbeda hari ini daripada di masa lalu yang tidak masuk akal dan tidak tahu apa-apa. Menurut pendapat saya, mencoba untuk menipu para penjual dan pemilik usaha kecil bahwa ada sesuatu yang baru atau berbeda tentang pemanggilan dingin yang mungkin berhasil dalam ekonomi saat ini adalah yang paling bermasalah, dan benar-benar tidak etis dan tidak jujur ​​dalam kondisi terburuk.

Berikut ini contohnya: Saya mendapat panggilan pelatihan hari ini dengan seorang individu yang menghabiskan lebih dari empat angka (ya, empat angka!) Pada paket dari salah satu guru "Pemanggilan Dingin 2.0" ini. Apa yang dia ajarkan untuk jumlah uang yang tidak senonoh itu? Untuk mengirim e-mail ke perusahaan, pura-pura meminta bantuan, semua dengan tujuan belajar yang rendah siapa orang yang dihubungi.

Yah, itu banyak usaha – dan sedikit berbohong – hanya untuk mengetahui siapa orang yang dihubungi. Setelah semua, interaksi penjualan bahkan tidak dimulai sampai orang yang dihubungi itu, dihubungi … dan aku menebak saran yang direkomendasikan adalah panggilan dingin yang lama, tidak efektif, dan usang.

Mari kita hadapi: Panggilan dingin adalah panggilan dingin adalah panggilan dingin. Saya tidak peduli apakah itu panggilan dingin langsung, dalam-wajah-Anda, lama-sekolah, atau licik, berpura-pura-menjadi-seseorang-saya-tidak-untuk-mendapatkan-nama-kontak-dingin panggilan. (Dan jika semua yang Anda miliki adalah nama kontak, Anda masih belum melakukan panggilan dingin!)

Berikut adalah beberapa alasan utama mengapa panggilan dingin – apakah itu gaya "sekolah lama", atau terutama "panggilan dingin 2.0" yang licik ini, terus menjadi semakin tidak efektif seiring berjalannya waktu:

1. Panggilan dingin tidak memiliki kejujuran dan integritas. Saya telah berbicara banyak akhir-akhir ini tentang kejujuran dan integritas. Mereka perlu menjadi fondasi untuk semua yang Anda lakukan, akhir cerita. Tanpa membangun prinsip-prinsip itu, tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk jangka panjang. Tentu, Anda mungkin mendapatkan petunjuk dan mungkin bahkan penjualan sekarang dan kemudian dengan menjadi licik dan mengatakan kebohongan kecil putih, tetapi apa yang akan dilakukan untuk reputasi dan harga diri Anda dalam jangka panjang?

Saya memiliki banyak klien dan siswa yang sekarang menerima 100% bisnis mereka dari referensi. Apakah Anda pikir ini bisa terjadi jika mereka tidak hidup dan melakukan bisnis dengan standar kejujuran dan integritas tertinggi dan paling tinggi? Tidak mungkin.

Bagian besar dari mitos "panggilan dingin 2.0" adalah menggunakan "sudut" baru untuk panggilan dingin. Yah, aku benci membohongimu, tapi jujur, orang beretika tidak perlu menggunakan "sudut" atau "tipu muslihat" untuk melakukan bisnis.

2. Panggilan dingin memberikan nilai nol kepada orang lain. Subjek lain yang sering muncul dalam pembicaraan dan program saya akhir-akhir ini adalah memberi nilai terlebih dahulu. Jika Anda memberi lebih dulu, tanpa mengharapkan imbalan, dan tanpa pamrih terhadap pemberian nilai Anda, Anda akan menuai hadiah seperti yang tidak pernah Anda impikan. Orang-orang akan memandang Anda sebagai penasihat bisnis tepercaya, mereka akan menghormati Anda, dan mereka akan melihat Anda dalam cahaya yang sepenuhnya berbeda dari pesaing Anda.

Inilah yang menentukan: Anda tidak dapat memberikan nilai lebih dulu jika kontak awal Anda dengan calon pelanggan adalah melalui panggilan dingin. Alih-alih memposisikan diri Anda sebagai penyedia nilai yang murah hati, semua panggilan dingin adalah memposisikan Anda sebagai penjual lapar yang hanya ingin mendapatkan penjualan … tanpa memperhatikan untuk memberikan nilai apa pun terlebih dahulu. Inilah tepatnya mengapa tingkat penutupan prospek yang datang dari panggilan dingin adalah yang terendah dari semua, atau sebagai teman dan penulis saya Jeffrey Gitomer telah mengatakan, "Panggilan dingin memiliki persentase terendah dari keberhasilan panggilan penjualan." Ini juga mengapa prospek cenderung mempercayai penelepon dingin jauh lebih sedikit daripada tenaga penjualan lainnya – mereka bertanya-tanya apa yang salah dengan Anda dan perusahaan Anda bahwa Anda terpaksa melakukan panggilan dingin – usaha terakhir dari seorang tenaga penjualan yang putus asa – untuk menghidupkan bisnis. Tidak berbicara banyak tentang Anda atau stabilitas keuangan perusahaan Anda.

3. Panggilan dingin membatasi penghasilan Anda secara ketat. Karena banyaknya waktu yang diperlukan untuk membuat panggilan dingin yang cukup untuk mendapatkan prospek yang cukup berkualitas, Anda tidak akan pernah mendapat pemasukan tinggi dengan menelepon dingin. Pikirkanlah – dengan semua waktu yang diperlukan untuk menjalankan janji, bertemu dengan prospek dan pelanggan, menangani masalah layanan pelanggan, menghadiri rapat penjualan, menulis proposal, menyiapkan laporan, menghadiri pelatihan (termasuk pendidikan berkelanjutan Anda sendiri), dan seterusnya, bagaimana di bumi apakah ada cukup waktu setiap minggu, hari, dan bulan untuk melakukan semua panggilan dingin itu? Tidak ada! Tentu, jika produk atau layanan Anda adalah penawaran hebat dan Anda pandai melakukan panggilan dingin, Anda mungkin berhasil mengeluarkan 100% kuota dan bertahan dengan pekerjaan Anda selama satu bulan lagi, tetapi apakah Anda benar-benar ingin menghabiskan sisa hidupmu mengeluarkan kuota dan mulai lagi bulan depan? Tentu saja tidak! Saya berasumsi jika Anda meluangkan waktu untuk membaca artikel ini, itu karena Anda fokus dan memiliki sasaran tinggi untuk karir dan hidup Anda dan ingin menghasilkan banyak uang!

Anda tidak akan melakukan panggilan dingin dengan biaya besar. Bahkan jika Anda semacam jenius panggilan dingin yang dapat membuatnya bekerja, Anda akan sangat membatasi diri Anda dengan waktu dan tidak pernah mencapai angka enam dan kurung penghasilan yang lebih tinggi. Satu-satunya cara, dan saya benar-benar berarti satu-satunya cara, untuk mencapai itu adalah melalui leverage. Anda perlu memiliki sistem generasi-memimpin di tempat yang bekerja secara eksponensial, dan secara bersamaan, untuk menghasilkan kualitas dan kuantitas arahan yang Anda perlukan harus menghasilkan banyak uang. Itulah yang akan membuka pintu untuk promosi ke manajemen tingkat atas, peluang konsultasi, atau jalur saya sendiri – menjadi penulis dan pembicara laris.

Jika Anda berada di lautan, Anda memiliki dua pilihan: Berenang kembali ke pantai dan hidup, atau injak air sampai Anda mati. Panggilan dingin, termasuk taktik baru, yang disebut "panggilan dingin 2.0", sedang menginjak air. Apakah Anda ingin menerobos dan pindah ke tingkat berikutnya dan seterusnya, atau apakah Anda ingin terus menapaki air?

Semoga poin-poin itu menjernihkan gagasan "panggilan dingin 2.0" dan mengekspos legenda urban itu sebagai legenda. Saya lelah mendengar dari penjual yang kesulitan yang telah menghabiskan ratusan, atau dalam beberapa kasus, lebih dari seribu dolar untuk kursus "panggilan dingin" ini, hanya untuk membuat mereka gagal, membelanjakan hanya $ 97 pada sistem saya, dan mencari tahu adalah jawaban atas doa-doa mereka. Simpan uang Anda, gunakan otak Anda, dan pikirkan sendiri … dan berhenti mengarungi air dengan panggilan dingin yang tidak efektif dan memakan waktu!